Slushy snow arrives across Western New York, deep freeze coming tonight