Another storm overnight into Friday could affect commutes