Bills tackle Cody Ford has shoulder surgery