Bills' offense didn't beat itself in 2019 but has loads of room to grow