Phil Housley returns to Buffalo, reflects on lessons learned from coaching Sabres