Sabres assign goaltender Ukko-Pekka Luukkonen to Rochester