Casey Mittelstadt flashes 'exciting' potential in Sabres' win