Tonawanda budget surprise: City's plan stays under tax cap