Niagara Falls councilman accused of identifying himself as a cop