Youth football coach killed trying to break up a fight: 'He died a hero'