Josh Allen wishes he 'was a little smarter with the football' in Bills' third preseason win