As tune-ups go, Bills' third preseason game shouldn't be cause for comfort