Buffalo expands its food waste collection program