State investigating sexual assault allegation at Gowanda nursing home