Buffalo Council member makes brief apology for carrying gun into school