Jason Botterill says Sabres' second-half collapse led to Phil Housley's dismissal as coach