Assessing possible candidates to replace Phil Housley as Sabres coach