New urgent-care facility proposed for Elmwood-Amherst intersection