Alex Nylander helps Sabres snap skid in 4-3 win over Blues