Sean Kirst: For Buffalo's 'oldest' tree, windstorm was a breeze