High winds take heavy toll as ice boom breaks, trees topple, tens of thousands left without power