Sabres acquire defenseman Brandon Montour from Anaheim for Brendan Guhle, 1st-round pick