At Root & Bloom Cafe, a plethora of plant-based pleasures