Fans edit Village of Williamsville sign to honor Bills' Kyle Williams