Quarterly Report: No rhythm, squandered chances for Bills' offense