Bills' LeSean McCoy doesn't start because of disciplinary issue