Bills-Jets Report Card: Passing offense, abysmal special teams lead to loss