UB quarterback Tyree Jackson comes full circle with return to Ford Field