Bills' Shaq Lawson, Jaguars' Leonard Fournette ejected