Vic Carucci: Bills’ inept offense rears ugly head once again