Buffalo barber faces kidnapping charge after man found tied up on I-190 off-ramp