Talented Buffalo singer passes first round of ‘American Idol’ auditions