Jack Nicklaus to visit Buffalo in push for signature golf course