UB hoops coach Nate Oats drops $1M on waterfront 'dream house'