Chris Collins, two others indicted on insider trading charges