Family and friends come to grips with two lives cut short in Buffalo's Fruit Belt