With the help of his artwork, murder convict seeks freedom