Road Less Traveled to build new theater in former Main Street shoe store