Inside the Sabres: Day of suffering lingers five years later