Man accused of Mandy Steingasser murder released on bail