Bills trade up again, this time for Virginia Tech LB Tremaine Edmunds