Sabres' accountability problems return to spotlight