For love of basketball, Buffalo embraces Sweet 16 moment