Bills WR Zay Jones arrested after bizarre, bloody fight