Three years after infamous game, it's still bottoms up for Sabres, Coyotes