Oursler confidently grew into her role with UB basketball