Cierra Dillard shoots and shimmies UB women to first NCAA win