SMU-bound Shackleford to return to FC Buffalo this summer