Stalled train diverts traffic in Town of Tonawanda