Shooting death of transgender woman may be a potential hate crime